Con distintos títulos, "La Vie Corrézienne"- 25-06-2010, "Exposition espagnole: VIGREYOS, D´ALCOY à NOAILHAC", e "Info Noailhac"-09-2010, "Une personalité: VIGREYOS ARTISTE CÉRAMISTE", y "DE NEW-YORK A NOAILHAC", dedica unos artículos de este cerámista internacional. Dichos artículo escritos por Danielle Lassalle, en francés y traducidos al español.
Une exposition que l’on aurait aimé voir en France, s’est tenue l’été dernier hors de nos frontières et a offert la découverte passionnante d´un créateur unique.
L’Espagne a rendu hommage à un artiste de talent, VIGREYOS, habitant de Noailhac depuis 1964.
Le Musée National de la Céramique et des Arts Somptuaires Gonzalez Marti à Valence, a présenté une exposition temporaire, du 27 mai au 18 juillet : « Vigreyos Ceramista ». Dans ce magnifique édifice de style baroque, trois salles lui étaient consacrées et proposaient une rétrospective de son
œuvre, de ses débuts à nos jours.
La presse et la télévision espagnoles ont largement couvert l’événement et réservé une place de choix à cet artiste de premier plan. Né à Alcoy, près d’Alicante, expatrié dès 1960, il retourne ces dernières années plus fréquemment vers son pays natal qui aimerait le récupérer définitivement.
C’est avec la collaboration du Ministère de la Culture et sous le patronage de la « Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana », et en présence la Directrice du Patrimoine Culturel de la Région de Valence qu’a eu lieu, le 27 mai, l’inauguration de cette superbe exposition.
Magnifiquement mises en valeur, les céramiques aux tons chauds, aux nuances rares offraient au regard leurs formes élégantes, audacieuses, inattendues. Ces grès émaillés, cuits à 1300°, fruits d’une patiente alchimie, révélaient une parfaite connaissance de la terre et du feu.
Quelques tableaux, la peinture ayant été sa première passion, ainsi que des compositions de porcelaine, savants montages épurés, réalisées plus récemment, rendaient compte du talent et de la créativité de l’artiste.
Pour arriver à une telle maîtrise des matières et des couleurs, de longues années de recherches ont été nécessaires.
Après des études en Europe et aux Etats-Unis, c’est la France que Vigreyos a choisie pour créer et plus précisément le cadre privilégié du château de La Coste à Noailhac, où il vit depuis 1964.
Même si, ces dernières années, l’appel du pays natal s’est fait plus pressant, Vigreyos est encore sous le charme de La Coste.
Pour les Noailhacois, c’est en tous cas une légitime fierté de compter dans leur communauté cet artiste talentueux.
DE NEW-YORK A NOAILHAC
L’hommage à Vigreyos a, d’une façon tout à fait inattendue, mis en vedette notre petit village.
En effet, le musée projetait dans l’une des salles et pendant toute la durée de l’exposition, un documentaire tourné en 1969 par la télévision française, « De New-York à Noailhac », faisant revivre les premières années de l’artiste dans son village d’adoption. Filmé en pleine création au château, on le voyait aussi évoluer parmi les habitants qu’il côtoyait à l’époque.
Les Noailhacois qui ont eu la chance de se rendre à Valence ont ressenti, comme Vigreyos lui-même, une grande émotion en voyant ce témoignage du passé et en découvrant comme s’ils étaient encore présents ou jeunes, le maire : Jean Germane, le forgeron : Henri Bélie, l’abbé Bonneval, l’institutrice : Madame Ardailloux, son fils Jean-Marc et Mado Germane qui représentaient les jeunes de Noailhac.
Rassemblés autour de Vigreyos, discutant avec lui et buvant le verre de l’amitié au café, ou saisis en situation, ils revivaient sur l’écran comme en 1969. La Coste, les paysages, le bourg tels qu’ étaient alors et quelques habitants sont ainsi immortalisés dans ce reportage émouvant sur la vie de la commune.
Ce film retrouvé par le « Consortium des Musées de Valence », et à la demande du commissaire de l’exposition, ce documentaire tourné par Alain-Michel Blanc pour la Troisième chaîne dans le cadre de l’émission « Vivre en France », n’a été vu que par quelques personnes et mériterait de figurer dans nos archives.
Danielle LASSALLE,
« NOAILHAC INFO » - septembre 2010.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Personalidad: VIGREYOS, artista ceramista
La exposición que nos hubiera gustado ver en Francia, se celebró el pasado verano fuera de nuestras fronteras y ofreció la emoción del descubrimiento de un creador único.
España ha rendido homenaje a un artista con talento, VIGREYOS, habitante de Noailhac desde 1964.
El Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí de Valencia, ha presentado una exposición temporal del 27 de mayo al 18 de julio: “Vigreyos Ceramista”. En este magnífico edificio barroco, tres salas se le dedicaron, ofreciendo una retrospectiva de su obra, desde sus inicios hasta el presente.
La prensa española y la televisión han cubierto en gran medida el evento y se le reservó un lugar especial a este artista de primera línea. Nacido en Alcoy, cerca de Alicante, expatriado desde 1960, regresa con frecuencia en los últimos años a su país que sin duda trata de recuperarle.
En colaboración con el Ministerio de Cultura y patrocinado por la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana,y en presencia de la directora del Patrimonio Cultural de la región valenciana , el 27 de mayo, se dio por inaugurada esta magnífica exposición.
Bellamente expuesta la cerámica y resaltando su valor, la cerámica de matices cálidos, ofrecían a la vista, formas elegantes, audaces e inesperadas. Estos gres esmaltado, cocidos a 1300 °, fruto de una paciente alquimia, mostraban un conocimiento perfecto de la tierra y el fuego.
Algunos cuadros, (la pintura fue su primer amor), y composiciones de porcelana, han creado depurados y sobrios montajes más recientes, que dan cuenta del talento y creatividad del artista.
Para lograr tal dominio de los materiales y colores, han sido necesarios muchos años de investigación.
Después de estudiar en Europa y los Estados Unidos, fue Francia, en donde Vigreyos decide instalarse en un entorno privilegiado como es el, castillo de La Coste, Noailhac, donde ha vivido desde 1964.
Muy discreto, abriga sus alegrías y tristezas en este lugar aislado, lleno de historia, que para él es el lugar más hermoso de la tierra. Aquí es donde su sensibilidad, su alma de poeta, y su lado casi místico se expresan mejor. Ha dedicado tiempo y pasión a la restauración de este prestigioso edificio en el que ha expuesto sus obras, antes de abrir su galería de cerámica en Collonges desde 1981 a 2005.
Aunque en los últimos años, la nostalgia de su país se ha hecho más apremiante, Vigreyos permanece aún bajo el encanto de La Coste.
Para los habitantes de Noailhac es en todo caso, un legítimo orgullo contar en su comunidad con este talentuoso artista.
DE NUEVA YORK a NOAILHAC
El homenaje a Vigreyos y de modo inesperado, ha dado a conocer nuestro pequeño pueblo.
De hecho, el museo proyectaba en una de sus salas diariamente y mientras duró la exposición, un documental rodado en 1969 por la televisión francesa, "De Nueva York a Noailhac”, haciendo revivir los primeros años del artista en su pueblo adoptivo. Filmado en el castillo, se le ve hablar y evolucionar entre la gente del pueblo.
Los habitantes de Noailhac que tuvieron la suerte de viajar a Valencia se sintieron, al igual que Vigreyos, profundamente conmovidos al ver el testimonio del pasado y descubrir como si estuvieran presentes y jóvenes, el alcalde Jean Germane: el herrero Henry Belie, el cura Bonneval, la maestra, la Sra. Ardailloux, su hijo Jean-Marc y Mado Germane que representaban la juventud del pueblo de Noailhac.
Reunidos alrededor de Vigreyos, charlando y brindando con él por la amistad, rememora en la pantalla como era en 1969 La Coste, los paisajes, el pueblo que era entonces, y que revivieron quedando inmortalizados en esta conmovedora historia sobre la vida del pueblo.
Este film recuperado por el Consorcio de Museos de Valencia y a petición del comisario de la exposición, fue filmado por “Alain-Michel Blanc”, del tercer canal y en el contexto de la exposición "Vivir en Francia," fue visto por algunas personas y merece ser incluido en nuestros archivos .
Daniel Lassalle,
"NOAILHAC INFO" - septiembre de 2010.
